[HTML][HTML] ENGLISH TOPONYM TRANSLATION METHODS IN RUSSIAN LANGUAGE
DA Safarova, KB Khasanova - Central Asian Research Journal for …, 2022 - cyberleninka.ru
… there is a certain kind of information (Kostamarov, Burvikova … toponyms as cultural units of
the language and as a base of knowledge about the country. Geographic names are a specific …
the language and as a base of knowledge about the country. Geographic names are a specific …
Chinese and Russian language equivalents of the IAU gazetteer of planetary nomenclature: an overview of planetary toponym localization methods
H Hargitai, C Li, Z Zhang, W Zuo, L Mu, H Li… - The Cartographic …, 2019 - Taylor & Francis
… The Latin-based planetary nomenclature may be more or less transparent for the well educated
… To accurately express this information contained, we use free translation by its meaning. …
… To accurately express this information contained, we use free translation by its meaning. …
Toponym as a Part of Phraseological Units: Semantic Aspect (Based On the German, English and Russian Languages)
E Nikolaevna Gilyazeva… - Journal of Research in …, 2019 - rals.scu.ac.ir
… and in each language it has its own specific forms of expression. The structure of …
toponym’s meaning the cross-cultural meaning of the toponym will be limited only to information …
toponym’s meaning the cross-cultural meaning of the toponym will be limited only to information …
[HTML][HTML] TO THE PROBLEM OF TRANSLATION OF TOPONYMS FROM ONE LANGUAGE TO ANOTHER (On the Example of Uzbek, Russian and English)
IIK Nematova - … Innovative, educational, natural and social sciences, 2022 - cyberleninka.ru
… The specifics of using such abbreviations depend on the subject matter, stylistics, and …
for an adequate way to translate this or that cultural element into English, Uzbek or Russian is …
for an adequate way to translate this or that cultural element into English, Uzbek or Russian is …
THE TRANSLATION COMPLEXITY OF SEMANTIC STRUCTURES IN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ONOMASTIC COMPONENT (CASE STUDY: THE ENGLISH …
… of the inhabitants of specific regions, etc. All phraseological units denoting toponyms can be
divided … In English, unlike Russian, such a category as ethnonyms stands out as a particular …
divided … In English, unlike Russian, such a category as ethnonyms stands out as a particular …
[HTML][HTML] Structural semantic features of the toponyms in English and Uzbek languages
QO Saparova, FT Baykasimova - Science and Education, 2022 - cyberleninka.ru
… new meaning, resulting in suffixes specific to toponyms. Uzbek … Depending on their origin,
toponyms can be of two types: … scholars, but also the works of Russian, German and other …
toponyms can be of two types: … scholars, but also the works of Russian, German and other …
Principles of Toponyms (Place Names) Classifications
KF Abdikhalikovna - International Journal of Multicultural and …, 2020 - ijmmu.com
… and identification of specific patterns. Taxonomic method as a variant of the descriptive method
is … ) and non-motivated toponyms with vague obscure semantics, the meaning of which is …
is … ) and non-motivated toponyms with vague obscure semantics, the meaning of which is …
Peculiarities of translation realionyms into German
Y Kobenko, E Tarasova - Procedia-Social and Behavioral Sciences, 2015 - Elsevier
… referring to the realias of toponymy, history and architecture … users and the determining a
specific cluster of linguistic reality. … in modern Russian and German, and therefore translation …
specific cluster of linguistic reality. … in modern Russian and German, and therefore translation …
Municipal toponymic policy as a tool for translation of regional identity: a case of modern Kazan (Russia)
M Golomidova - Journal of Geography, Politics and Society, 2020 - ceeol.com
… municipal toponymic policy should be implemented based on … explain how these documents
are developed in Russia. In … ability to transmit locally significant information in toponyms. In …
are developed in Russia. In … ability to transmit locally significant information in toponyms. In …
The issue of the information technology and technical terminology translatability from English into Russian: the typology and the nominative density levels
N Bobrova, A Lebedev, L Tsybina… - Revista de la …, 2021 - dialnet.unirioja.es
… of the so-called "technical English". They study and analyze … translation techniques and
specific translation areas based … , their specific semantic meaning, as well as the main types of …
specific translation areas based … , their specific semantic meaning, as well as the main types of …