ЗАСТОСУВАННІ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ В ПРОЦЕСІ ВІДТВОРЕННЯ ЕМОЦІЙНО-ЕКСПРЕСИВНОЇ ЛЕКСИКИ ХУДОЖНЬОГО ТВОРУ

Автор(и)

  • Світлана Остапенко Донецький національний університет економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського https://orcid.org/0000-0002-3915-4854

DOI:

https://doi.org/10.30890/2567-5273.2022-19-03-048

Ключові слова:

емоційно-експресивна одиниця, стилістичний прийом, техніка перекладу, трансформація, експресивація, логізація, заміна, компенсація

Анотація

У статті йдеться про застосування перекладацьких трансформацій у процесі відтворення емоційно-експресивної лексики (на прикладах повісті «Матильди» Роальда Дала). Підкреслено, що стилістично забарвлена лексика — це лексичні одиниці, що характеризуються з

Metrics

Metrics Loading ...
"Modern engineering and innovative technologies"

Downloads

Опубліковано

2022-02-28

Як цитувати

Остапенко, С. (2022). ЗАСТОСУВАННІ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ В ПРОЦЕСІ ВІДТВОРЕННЯ ЕМОЦІЙНО-ЕКСПРЕСИВНОЇ ЛЕКСИКИ ХУДОЖНЬОГО ТВОРУ. Modern Engineering and Innovative Technologies, 3(19-03), 110–116. https://doi.org/10.30890/2567-5273.2022-19-03-048

Номер

№ 19-03 (2022)

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2022 Автори

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.