FRAMEWORK FOR EFFECTIVE TRANSLATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXTS

Authors

  • Lolita Vorobiova Mykhailo Tuhan-Baranovskyi Educational and Scientific Institute of Economics and Trade of Kryvyi Rih National University https://orcid.org/0000-0002-1001-1016
  • Marharyta Mazhara Mykhailo Tuhan-Baranovskyi Educational and Scientific Institute of Economics and Trade of Kryvyi Rih National University

DOI:

https://doi.org/10.30890/2567-5273.2025-37-03-042

Keywords:

translation, scientific and technical texts, efficiency framework

Abstract

The article discusses the framework of efficiency in the translation of scientific and technical texts, which includes nine key aspects that contribute to the achievement of readability, accuracy, adequacy of translation, clarity, consistency, and unambig

Metrics

Metrics Loading ...

References

Гаргаун В. В., Вінниченко М. Ю. Основні труднощі сучасного перекладу науково-технічної літератури. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2018. № 37. Том 4. С. 138–140.

Кабаченко І. Л., Хуртак І. В. Особливості перекладу тексту науково-технічного стилю. Science and Education in Progress: Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Conference (October 26–28, 2022). Dublin, Ireland. С. 177–184.

Москалюк О. В. Специфіка перекладу науково-технічних текстів та особливості їх сприйняття. Закарпатські філологічні студії. Вип. 14. Том 2. С. 103–107.

Kaku, M. (2011). The Physics of the Future. URL:www.youtube.com/watch?v=K_Hmchz9JBs

References:

Gargaun V.V., Vinnychenko M.Yu. Osnovni trudnoshchi sychasnoho perekladu naukkovo-technichnoii literatury [The main difficulties of modern translation of scientific and technical literature]. Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Philology. 2018. № 37. Vol. 4. pp. 138-140.

Kabachenko I.L., Khurtak I.V. Osoblyvosti perekladu tekstu naukovo-tekhnichnoho stylyu [Features of translation of the text of scientific and technical style]. Science and Education in Progress: Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Conference (October 26-28, 2022). Dublin, Ireland. pp. 177-184.

Moskalyuk O.V. Spetsyfika perekladu naukovo-tekhnichnyh tekstiv ta osoblyvosti iikh spryiniattia [Specificity of translation of scientific and technical texts and peculiarities of their perception]. Transcarpathian philological studies. Issue 14. Vol. 2. pp. 103-107.

Kaku, M. (2011). The Physics of the Future. URL:www.youtube.com/watch?v=K_Hmchz9JBs

Downloads

Published

2025-02-28

How to Cite

Воробйова, Л., & Мажара, М. (2025). FRAMEWORK FOR EFFECTIVE TRANSLATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXTS. Modern Engineering and Innovative Technologies, 3(37-03), 158–164. https://doi.org/10.30890/2567-5273.2025-37-03-042

Issue

No. 37-03 (2025)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2025 Authors

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.