THE CONCEPT OF "WOMAN" IN PROVERBS AND SAWS IN GERMAN AND UKRAINIAN LANGUAGES
DOI:
https://doi.org/10.30890/2567-5273.2025-38-03-018Keywords:
phraseology, proverb, saying, German language, concept of "woman", religion, Bible.Abstract
This research is devoted to the study of the social role of women and the related stereotypes based on German and Ukrainian proverbs and sayings. By studying the Bible and daily German and Ukrainian newspapers, an attempt was made to describe how women aMetrics
References
Бойко Н. Deutsche Sprichwőrter und sprichwőrtliche Redensarten. Кам'янець-Подільський: Зволейко Д. Г., 2008. 304 с.
Дзеркало тижня. URL: https://zn.ua/ukr/europe/v-italiji-cherez-vbivstvo-22-richnoji-divchini-na-vulitsi-vijshli-desjatki-tisjach-ljudej.html
Кругова С. С. Ретроспектива становлення рівності прав і свобод жінок та чоловіків у світі та на території України. Науковий вісник публічного та приватного права. Випуск 6. 2019. С. 3–11.
Німецькі прислів’я та приказки. Упорядкував П. М. Костюк. Київ: Радянська школа, 1963. 252 с.
Academic dictionaries and encyclopedias. URL: https://de-academic.com/
Bibel. URL: http://www.bibel-online.net/.
Bible online. Біблія в пер. Івана Огієнка. URL: https://only.bible/bible/ubio/
Spiegel. URL: https://www.spiegel.de/
Süddeutsche Zeitung. JETZT. URL: https://www.jetzt.de/
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 1. Leipzig, 1867.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 2. Leipzig, 1870.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 3. Leipzig, 1873.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 4. Leipzig, 1876.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 5. Leipzig, 1880.
Zitate 7. URL: https://www.zitate7.de/
References:
Boiko N. (2008). Deutsche Sprichwőrter und sprichwőrtliche Redensarten. Kamianets-Podilskyi: Zvoleiko D. H.,. 304 p.
Visnyk [Herald]. URL: https://visnyk.lutsk.ua/news/world/80918-zadushiv-koli-voni-spali-u-polshchi-ukrayinyets-vbiv-druzhinu-i-dvokh-malyenkikh-donok/
Dzerkalo tyzhnia [Mirror of the week]. URL: https://zn.ua/ukr/europe/v-italiji-cherez-vbivstvo-22-richnoji-divchini-na-vulitsi-vijshli-desjatki-tisjach-ljudej.html
Kruhova S. S. (2019). Retrospektyva stanovlennia rivnosti prav i svobod zhinok ta cholovikiv u sviti ta na terytorii Ukrainy [A retrospective of the establishment of equal rights and freedoms for women and men in the world and on the territory of Ukraine]. Naukovyi visnyk publichnoho ta pryvatnoho prava [Scientific Bulletin of Public and Private Law]. No. 6. pp. 3–11.
Nimetski pryslivia ta prykazky [German proverbs and sayings]. Uporiadkuvav P. M. Kostiuk. Kyiv: Radianska shkola, 1963. 252 p.
Academic dictionaries and encyclopedias. URL: https://de-academic.com/
Bibel [Bible]. URL: http://www.bibel-online.net/
Bible online. Bibliia v per. Ivana Ohiienka. URL: https://only.bible/bible/ubio/
Spiegel [Mirror]. URL: https://www.spiegel.de/
Süddeutsche Zeitung. JETZT. URL: https://www.jetzt.de/
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.) (1897). Deutsches Sprichwörter-Lexikon [German Proverbs Dictionary]. Bd. 1. Leipzig.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.) (1870). Deutsches Sprichwörter-Lexikon [German Proverbs Dictionary]. Bd. 2. Leipzig.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.) (1873). Deutsches Sprichwörter-Lexikon [German Proverbs Dictionary]. Bd. 3. Leipzig.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.) (1876). Deutsches Sprichwörter-Lexikon [German Proverbs Dictionary]. Bd. 4. Leipzig.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.) (1880). Deutsches Sprichwörter-Lexikon [German Proverbs Dictionary]. Bd. 5. Leipzig.
Zitate 7 [Quotes 7]. URL: https://www.zitate7.de/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Authors
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
