PECULIARITIES OF USING ABBREVIATIONS AND DIFFICULTIES OF THEIR RENDERING IN THE TRANSLATION PROCESS
DOI:
https://doi.org/10.30890/2567-5273.2025-37-03-008Keywords:
abbreviation, acronyms, alphabetic, mixed, graphic abbreviationsAbstract
The article deals with the issue of the types and peculiarities of using abbreviations and the difficulties of their rendering in the process of translation. The article considers the division of abbreviations into lexical and graphic ones, which, in turMetrics
References
Бойченко Л. М. Структурно-семантичні типи абревіатур і діапазон їх дериваційної активності в сучасній українській мові. Мовознавство. 1982. №5. С. 75–80.
Василенко Д. В. Скорочення як спосіб словотворення в системі англомовної військової лексики. Науковий вісник Волинського держ. ун-ту. Філологічні науки. Луцьк: ЛДУ, 2007. С. 253–258.
Перкатюк Й. М. Літерні абревіатури як новий тип слів у сучасній англійській мові. Іноземна філологія. Випуск 50. 1978. С. 49–64.
Решетніков О. А. Абревіатури у засобах масової інформації (на матеріалі газет «The Times», «New Yorker» тощо): курсова робота Кривий Ріг: ДонНУЕТ, 2024. 31 с.
Терханова О. В. Абревіація як специфічне мовне явище в газетно-журнальній публіцистиці 80-90-х рр. 20 ст. Вісник Дніпропетровського університету. Соціальні комунікації. Випуск 16. 2016. С. 153–159.
References:
Boichenko, L. M. (1982). Strukturno-semantychni typy abreviatur i diapazon yikh deryvatsiinoi aktyvnosti v suchasnii ukrainskii movi [Structural and semantic types of abbreviations and the range of their derivational activity in modern Ukrainian]. Movoznavstvo [Linguistics], no. 5, pp. 75–80.
Vasylenko, D. V. (2007). Skorochennia yak sposib slovotvorennia v systemi anhlomovnoi viiskovoi leksyky [Abbreviations as a method of word formation in the system of English military vocabulary]. Naukovyi visnyk Volynskoho derzh. un-tu. Filolohichni nauky [Scientific Bulletin of Volyn State University. Philological Sciences]. Lutsk, LSU Publ., pp. 253–258.
Perkatiuk, Y. M. (1978). Literni abreviatury yak novyi typ sliv u suchasnii anhliiskii movi [Letter abbreviations as a new type of words in modern English]. Inozemna filolohiia [Foreign Philology], issue 50, pp. 49–64
Reshetnikov, O. A. (2024). Abreviatury u zasobakh masovoi informatsii (na materiali hazet «The Times», «New Yorker» toshcho): kursova robota [Abbreviations in the media (based on materials from The Times, New Yorker, etc.): course paper]. Kryvyi Rih, DonNUET Publ., 31 p.
Terkhanova, O. V. (2016). Abreviatsiia yak spetsyfichne movne yavyshche v hazetno-zhurnalnii publitsystytsi 80-90-kh rr. 20 st. [Abbreviation as a specific linguistic phenomenon in newspaper and magazine journalism of the 80s-90s of the 20th century]. Visnyk Dnipropetrovskoho universytetu. Sotsialni komunikatsii [Bulletin of Dnipropetrovsk University. Social Communications], issue 16, pp. 153–159.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Authors
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
